|
「いやらしい」は韓国語で「징그럽다」という。
|
 |
|
：징그럽따、ching-gŭ-rŏp-tta、チンクロプタ
|
「いやらしい」は韓国語で「징그럽다」という。
|
| ・ | 갑자기 왜 이래 징그럽게. |
| 突然、急にどうしたんだよ、気持ち悪いわね。 | |
| ・ | 공포영화는 징그러운 장면이 많이 나와서 보고 싶지 않다. |
| ホラー映画には気味が悪いシーンがたくさん出てくるので見たくない。 | |
| ・ | 징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다. |
| 気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。 | |
| ・ | 아귀는 생김새가 징그러워서 전에는 외면 당했었다. |
| アンコウは見た目が気持ち悪いので、昔は敬遠されていた。 |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 절망적이다（絶望的だ） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |