|
「出帆する」は韓国語で「출범하다」という。
|
 |
|
：출범하다、chul-bŏm-ha-da、チュルボムハダ
：出帆～
|
「出帆する」は韓国語で「출범하다」という。
|
| ・ | 새로운 내각이 출범했습니다. |
| 新しい内閣が発足しました。 | |
| ・ | 비대위를 출범하다. |
| 非常対策委員会をスタートする。 | |
| ・ | 출범 직후부터 국정운영 부정 평가가 긍정 평가를 앞서고 있다. |
| 発足直後から国政運営に対する否定的な意見が肯定的な意見を上回っている。 | |
| ・ | 신해혁명으로 청나라를 무너뜨리고 중화민국이 출범했다. |
| 辛亥革命で清を倒して中華民国が発足した。 | |
| ・ | 야심 차게 출범했다. |
| 野心いっぱいに出帆した。 | |
| ・ | 주요 경영진이 참석한 가운데 새로운 법인의 출범 기념행사를 열었다. |
| 主要経営陣が出席する中、新しい法人の発足記念行事を開いた。 | |
| ・ | 인수를 마무리하고 새로운 법인을 출범시켰다. |
| 買収を完了して新しい法人を発足させた。 |
| 전망하다（見通す） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 던지다（投げる） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 획책하다（策する） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |