|
「真っ暗だ」は韓国語で「컴컴하다」という。
|
 |
|
：컴컴하다、kŏm-kŏm-ha-da、コムコマダ
|
「真っ暗だ」は韓国語で「컴컴하다」という。
|
| ・ | 방이 컴컴하다. |
| 部屋が真っ暗だ。 | |
| ・ | 엄청 컴컴하죠? |
| すごく暗いですよね？ | |
| ・ | 날이 저물어 컴컴해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 이 카메라는 컴컴한 어둠 속에서도 촬영할 수 있다. |
| このカメラは真っ暗闇でも撮影できる。 | |
| ・ | 정전으로 거리가 컴컴해지다. |
| 停電で街が真っ暗になる。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방에는 으스스한 분위기가 감돌고 있다. |
| 薄暗い部屋には不気味な雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다. |
| 薄暗い灯りの下で会話する。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방에서 생각에 잠기다. |
| 薄暗い部屋で物思いにふける。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방에 으스스한 그림자가 드리워져 있다. |
| 薄暗い部屋には不気味な影が落ちている。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방에서 조용히 일을 하다. |
| 薄暗い部屋で静かに仕事をする。 | |
| ・ | 어두컴컴한 영화관에서 영화를 보다. |
| 薄暗い映画館で映画を観る。 | |
| ・ | 어두컴컴한 밤길을 걷다. |
| 薄暗い夜道を歩く。 | |
| ・ | 어두컴컴한 방에서 책을 읽다. |
| 薄暗い部屋で本を読む。 | |
| ・ | 어두컴컴한 터널을 나아갔다. |
| 薄暗いトンネルを進んだ。 | |
| ・ | 어두컴컴한 복도를 걸었다. |
| 薄暗い廊下を歩いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어두컴컴하다（オドゥコムコマダ） | 薄暗い、ほの暗い |
| 심화시키다（深める） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 밀다（押す） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |