「太平である」は韓国語で「태평스럽다」という。
|
・ | 남태평양 무인도를 구입해서 혼자 살고 싶다. |
南太平洋の無人島を買って一人で暮らしたい。 | |
・ | 괌은 태평양에 있는 마리아나 제도 남단에 있는 섬입니다. |
グアムは太平洋にあるマリアナ諸島南端の島です。 | |
・ | 태평양에는 많은 작은 섬이 산재해 있습니다. |
太平洋には多くの小さな島が点在しています。 | |
・ | 일본 열도의 태평양 연안에서는 지진이 주기적으로 일어나고 있습니다. |
日本列島の太平洋岸では、地震が周期的に起こっています。 | |
・ | 태평하네. |
のんきだね。 | |
・ | 태평한 세상이 계속되다. |
太平の世が続く。 | |
・ | 나라가 태평하다. |
国が平和だ。 | |
・ | 인간이 바다에 버리는 플라스틱이 태평양에 거대 쓰레기 섬을 만들고 있다. |
人間が海に捨てるプラスチックが太平洋に巨大ゴミの島を作っている。 | |
・ | 태평양은 매우 광대하다. |
太平洋は非常に広大だ。 | |
・ | 호화 여객선이 태평양 항로에 취항한다. |
豪華客船が太平洋航路に就航する。 | |
무심하다(無関心だ) > |
대수롭다(重要だ) > |
주된(主な) > |
애통하다(心から悲しみ嘆く) > |
위중하다(危篤だ) > |
간곡하다(丁重だ) > |
온난하다(温暖だ) > |