「大股に」は韓国語で「성큼성큼」という。
|
・ | 성큼성큼 걷다. |
大またに歩く。 | |
・ | 그가 갑자기 내 앞으로 성큼성큼 걸어왔다. |
彼が突然私の前に大またに歩いてきた。 | |
・ | 등치 큰 남자가 내 앞을 성큼성큼 걷고 있었다. |
体格の大きい男が僕の前をのっしのっしと大股で歩いていた。 | |
・ | 집 앞을 성큼성큼 걷는 소리를 들었어. |
家の前をすたすた歩く音を聞いた。 |
훨훨(ぼうぼうと) > |
낄낄(くすくす) > |
뻘뻘(たらたら) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
쪼글쪼글(しわくちゃ) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |