「志願」は韓国語で「지원」という。
|
・ | 학생이라면 전공에 상관없이 누구나 지원 가능하다. |
学生であれば、専攻にかかわず誰でも応募が可能である。 | |
・ | 나이와 성별에 제한 없이 누구나 지원할 수 있다. |
年齢と性別にかかわらず、誰でも応募することができる。 | |
・ | 자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다. |
ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。 | |
・ | 자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다. |
ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。 | |
・ | 자원봉사자들은 지역 행사를 지원하고 있습니다. |
ボランティアは地域のイベントをサポートしています。 | |
・ | 그들은 자원봉사자로서 지역 노숙자 지원 시설에서 식사를 제공하고 있습니다. |
彼らはボランティアとして地元のホームレス支援施設で食事を提供しています。 | |
・ | 노숙자들의 생활을 지원하기 위한 시설이 개설되었습니다. |
ホームレスの人々の生活を支援するための施設が開設されました。 | |
・ | 그 단체는 노숙자들의 재취업 지원에 힘쓰고 있습니다. |
その団体はホームレスの人々の再就職支援に取り組んでいます。 | |
・ | 노숙자들에 대한 지원 활동이 증가하고 있습니다. |
ホームレスの方々への支援活動が増加しています。 | |
・ | 이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다. |
この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。 | |
・ | 그들은 NGO와 제휴하여 국제적인 지원 활동을 전개합니다. |
彼らはNGOと提携して国際的な支援活動を展開します。 | |
・ | 그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다. |
その提携は両組織の成長戦略を強化します。 | |
방증(傍証) > |
얼(精神) > |
양육(養育) > |
생떼(無理押し) > |
낚시광(釣りマニア) > |
초토화(焦土化) > |
걸레질(雑巾がけ) > |