「画期的」は韓国語で「획기적」という。
|
・ | 획기적이다. |
画期的だ。 | |
・ | 획기적인 방안이 떠올랐다. |
画期的な案が浮かんだ。 | |
・ | 결과로써 획기적인 기술이 만들어져 왔다. |
結果として画期的な技術が生み出されてきた。 | |
・ | 보수적인 금융업계 내에서 획기적인 제품이 등장했다. |
保守的な金融業界のなかで、画期的な商品が登場した。 | |
・ | 책이 나오자 문단에서 획기적인 평가를 받으며 베스트셀러가 되었다. |
本が出版されるや文壇で画期的との評価を受けベストセラーになった。 | |
・ | 오랜 기간 축적해 온 기술력을 바탕으로 획기적인 상품을 만들어 냈다. |
長い時、蓄積してきた技術力をもとに、画期的な商品を生み出した。 | |
・ | 미사일의 추적 및 요격 절차가 획기적으로 단축됐다. |
ミサイルの追跡と迎撃の手続きが画期的に短縮された。 | |
・ | 집단 가무의 발명은 획기적인 사건이었다. |
集団歌舞の発明は画期的なものである。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
획기적인 안(ファギジョギンアン) | 画期的な案 |
획기적인 사건(ファッキチョギン サッコン) | 画期的な出来事 |
획기적인 시도(ファッキジョギンシド) | 画期的な試み |
획기적인 제품(フェギジョギンチェプム) | 画期的な製品 |
철거(撤去) > |
퇴근길(会社からの帰り道) > |
노(炉) > |
한도(限度) > |
두부(頭部) > |
보청기(補聴器) > |
매출전표(売上伝票) > |