|
「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
 |
|
：출렁거리다、chul-lŏng-gŏ-ri-da、チュルロンゴリダ
|
「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
| ・ | 파도가 출렁거리다. |
| 波がゆらゆらうねる。 | |
| ・ | 미국과 유럽 증시가 크게 출렁거렸다. |
| 米国と欧州の証券市場は大きく揺れた。 | |
| ・ | 뱃살이 출렁거린다. |
| お腹の肉がぽよぽよだ。 | |
| ・ | 어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다. |
| 猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。 | |
| ・ | 물결이 출렁이다. |
| 波が揺れる。 | |
| ・ | 파도가 출렁이다. |
| 波が揺れる。 | |
| ・ | 바다에 파도가 출렁이다. |
| 海に波が揺れる。 | |
| ・ | 양동이의 물이 출렁출렁 흔들리다. |
| バケツの水がだぶだぶと揺れる。 |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 얽혀 있다（絡んでいる） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 개간하다（切り開く） > |