|
「今まさにちょうど引っかかった」は韓国語で「딱 걸렸다」という。
|
 |
|
：딱 걸렫따、ttak kŏl-lyŏt-tta、タッコルリョッタ
|
「今まさにちょうど引っかかった」は韓国語で「딱 걸렸다」という。
|
| ・ | 너 딱 걸렸어. |
| もう逃がさないぞ。 | |
| ・ | 딱 걸렸어! |
| つかまっちゃった。 |
| 꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 발이 뜸하다（足が遠のく） > |
| 변변치 못하다（さえない） > |
| 전면에 나서다（前面に立つ） > |
| 입에 달고 살다（口癖にする） > |
| 말이 심하다（言い過ぎる） > |