「阿鼻叫喚」は韓国語で「아비규환」という。仏教で地獄を指す。
|
・ | 사고 현장은 한마디로 아비규환 그 자체였습니다. |
事故現場はひと言で阿鼻叫喚そのものでした。 | |
・ | 아비규환 속에 한줄기 빛이 보인 듯했어요. |
阿鼻叫喚の中から一筋の光が見えた気がしました。 | |
・ | 주가 폭락에 의해 투자가들은 아비규환 상태입니다. |
株価の暴落により投資家は阿鼻叫喚の状態です。 |
이구동성(異口同音) > |
백의종군(一兵卒) > |
부화뇌동(付和雷同) > |
반포지효(烏に反哺の孝あり) > |
오매불망(寤寐不忘) > |
후회막급(後悔莫及) > |
기사회생(起死回生) > |