|
「～や否や」は韓国語で「－자」という。①先行の文に続いてすぐ後続の動作が続くこと
～や否や ②名詞の後ろに付いて ～でもあり～でもある |
 |
|
：자、cha、チャ
|
「～や否や」は韓国語で「－자」という。①先行の文に続いてすぐ後続の動作が続くこと
～や否や ②名詞の後ろに付いて ～でもあり～でもある |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －자면（チャミョン） | ～しようとすると、～しようとすれば、～しようと言うのならば |
| －자니（チャニ） | ～しようとすると、～するには |
| －자꾸나（ジャックナ） | ～しよう |
| －자고 하니（） | ～しようと思うと |
| －자고 해요（チャゴヘヨ） | ～ましょうと言ってます、～ましょうって！ |
| －자고 하다（チャゴ ハダ） | ～しようと言う、～しましょうと言う |
| －(으/느)니 만큼（～だから） > |
| －아 있다/ 어 있다/ 여 있다（.. > |
| －다 말다（～かけだ） > |
| －(으)나 마나（～してもしなくても.. > |
| 아（어,여）보았자（～ても、～てみて.. > |
| －기만 하면（～しさえすれば） > |
| －(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで） > |