「容量」は韓国語で「용량」という。
|
・ | 스마트폰을 이용하다보면 용량 부족 문제에 직면하는 경우가 있습니다. |
スマホを利用していると、容量不足問題に直面することがあります。 | |
・ | 에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다. |
エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。 | |
・ | 구리 사용량이 증가하여 채굴 기술의 향상이 요구되었습니다. |
銅の使用量が増加し、採掘技術の向上が求められました。 | |
・ | 식품 첨가물은 사용량이 제한되어 있습니다. |
食品の添加物には使用量が制限されています。 | |
・ | 절전 의식을 높이기 위해 전기 요금의 월 사용량을 체크하고 있습니다. |
節電意識を高めるために、電気代の月々の使用量をチェックしています。 | |
・ | 에너지 사용량을 삭감한다. |
エネルギーの使用量を削減する。 | |
・ | 선풍기는 에어컨보다 가격도 저렴하고 전력 사용량도 적다. |
扇風機は、エアコンより価格も安く、電気の使用量も少ない。 | |
・ | 겨울철 전력 과부하에 대비해 변압기 용량을 증설하거나 낡은 변압기를 교체한다. |
冬季電力過負荷に備え変圧器の容量を増設したり古い変圧器を交換する。 | |
・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 | |
・ | 디스크 용량을 확장하다. |
ディスク容量を拡張する。 | |
・ | 남은 용량이 적습니다. |
空き容量が少なくなっています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대용량(テヨンニャン) | 大容量 |
남은 용량(ナムン ヨンニャン) | 空き容量、残り容量 |
기억 용량(キオンニョンリャン) | 記憶容量 |
존치(存置) > |
백척간두(厳しくて危ないさま) > |
비디오 판독(ビデオ判定) > |
세정액(洗浄液) > |
화장대(化粧台) > |
감촉(感触) > |
경작(耕作) > |