「たっぷりある」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
・ | 와, 음식이 푸짐하네요. |
わ、食べ物が豪華ですね。 | |
・ | 빵집에서 산 샌드위치는 푸짐하고 만족스러워요. |
パン屋で買ったサンドイッチはボリュームがあって満足です。 | |
・ | 이 가게의 정식은 푸짐합니다. |
この店の定食はボリュームたっぷりです。 | |
・ | 친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다. |
親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。 |
꾸김없다(素直だ) > |
준엄하다(非常に厳しい) > |
핍박하다(逼迫する) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
울퉁불퉁하다(でこぼこしている) > |
움푹하다(深くへこんでいる) > |
가쁘다(息が苦しい) > |