「波風」は韓国語で「풍파」という。
|
・ | 풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다. |
波風のない穏やかな一生をおくりたい。 | |
・ | 어떤 풍파가 와도 휩쓸리지 않는다. |
どんな波風が来ても襲われない。 | |
・ | 이 지위에 오르기까지 수많은 풍파를 겪었다. |
この地位に上がってくるまで数万の風波を経験してきた。 | |
・ | 인생의 풍파를 만났을 때 누군가의 위로와 격려가 필요해요. |
人生の荒波に会ったとき、誰かの慰労と激励が必要です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
평지풍파(ピョンジプンパ) | 平地風波 |
산(山) > |
직거래(直取引) > |
서술형(記述式) > |
수개월(数か月) > |
구호물자(救援物資) > |
주지(周知) > |
상당(相当) > |