「せめて」は韓国語で「하다못해」という。
|
・ | 그녀가 바쁜 것은 알겠지만 하다못해 전화 정도는 해 주면 좋겠는데도 전혀 연락을 안해. |
彼女が忙しいのは知っているが、せめて電話ぐらいしてくれてもいいのに、全然連絡をくれない。 |
꼼꼼히(抜け目なく) > |
떡하니(見せびらかすように) > |
들락날락(しきりに出入りするさま) > |
만일(万一) > |
겸허히(謙虚に) > |
되도록(なっても) > |
멀리(遠く) > |