|
「仲睦まじい」は韓国語で「화목하다」という。
|
 |
|
：화모카다、hwa-mo-ka-da、ファモカダ
|
「仲睦まじい」は韓国語で「화목하다」という。
|
| ・ | 가정이 화목해야 사회생활이 행복해집니다. |
| 家庭が和やかであってこそ社会生活が幸せになります。 | |
| ・ | 집안 분위기가 화목하다. |
| 家の中の雰囲気が和やかだ。 | |
| ・ | 두 분의 삶이 평화롭고 화목하기를 빕니다. |
| 二人の人生が平和で睦まじくありますように。 | |
| ・ | 영수 씨 가족은 화목한 분위기의 아주 멋진 가족입니다. |
| ヨンスさん一家は、仲睦まじい雰囲気のとても素敵な家族です。 | |
| ・ | 앞으로도 오래오래 화목하게 지내세요. |
| これからも末永く仲睦まじくお暮らし下さい。 | |
| ・ | 작은아이는 천진난만한 미소로 가족을 화목하게 합니다. |
| 下の子は無邪気な笑顔で家族を和ませます。 | |
| ・ | 그의 분노가 화목한 분위기를 망쳤다. |
| 彼の怒りが和やかな雰囲気を台無しにした。 | |
| ・ | 가정이 화목하다. |
| 家庭が和やかだ。 |
| 교류하다（交流する） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 동료（同僚） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 연고주의（緣故主義） > |