「曲がる」は韓国語で「휘다」という。
|
・ | 진단을 해 보니 척추가 좀 휘었어요. |
診断してみたら脊髄がすこし曲がっています。 | |
・ | 낚싯바늘이 확 휘었어요. |
釣り針がぐんと曲がりました。 | |
・ | 물가가 올라 허리가 휜다니까요. |
物価が上がって、首が回らないんですから。 | |
・ | 등골이 휘다. |
背筋が撓む。(背骨が曲がる) |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
등골이 휘다(トゥンコリフィダ) | 経済的な困ること |
허리가 휘다(ホリガ フィダ) | 首が回らない、力に余る |
상다리가 휘다(サンッタリガ フィダ) | 膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている |
꿰다(通す) > |
꼽다(挙げる) > |
뒤돌아보다(振り返る) > |
모집되다(募集される) > |
무장하다(武装する) > |
빌다(祈る) > |
갖춰지다(整う) > |