「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。