|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
 |
|
：흐느끼다、hŭ-nŭ-kki-da、フヌッキダ
|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
| ・ | 영화관의 객석에서 흐느끼는 소리가 흘러나왔다. |
| 映画館の客席からすすり泣きする声が漏れていた。 | |
| ・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
| 妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 | |
| ・ | 덩치는 곰같이 큰 남편이 애처럼 흐느꼈다. |
| 図体は熊のように大きな夫が子供のようにしゃくり上げた。 | |
| ・ | 복받쳐 오르는 감정에 흐느꼈다. |
| こみ上げてくる感情にむせび泣く。 | |
| ・ | 파리가 앵앵거리고 흐느낀다. |
| ハエがブンブンとむせび泣く。 |
| 강권하다（強権する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 늙다（老ける） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 구체화하다（具体化する） > |