「~についていえば」は韓国語で「-ㄴ즉」という。
|
・ | 땐즉 가을이었다. |
時は秋だった。 | |
・ | 사실인즉 그건 말이 안 돼요. |
本当のことを言うと、それは話にならないです。 |
-(으)리라고(는)(~だろうとは) > |
-다 보니(까)(~した結果) > |
-(으)면 되다(~すれば結構だ) > |
-(ㄹ/을) 겸해서(~を兼ねて) > |
-(ㄹ/을) 만해(~れるよ) > |
(이)다(~やら) > |
-(으)ㄴ 지(~してから) > |