|
「コツ」は韓国語で「팁」という。コツやヒント、秘訣のこと。雑誌や本などでワンポイントアドバイスや役立つ知識を紹介する場面でもよく使われる。語源は英語の'tip'だが日本以上に使われる印象がある。
|
 |
|
：팁、tip、ティプ
|
「コツ」は韓国語で「팁」という。コツやヒント、秘訣のこと。雑誌や本などでワンポイントアドバイスや役立つ知識を紹介する場面でもよく使われる。語源は英語の'tip'だが日本以上に使われる印象がある。
|
| ・ | 나무를 오래가게 하는 도장의 팁을 전수했다. |
| 木材を長持ちさせる塗装の“コツ”を伝授した。 | |
| ・ | 음식을 맛있게 냉동하는 팁 중 하나는 얼음의 결정을 가능한 한 작게하는 것입니다. |
| 食品をおいしく冷凍するコツの一つは、氷の結晶をできるだけ小さくすることです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀팁（クルティプ） | いいアイデア、いいヒント |
| 파울 팁（ファウルティプ） | ファウルチップ、foul tip |
| 치프（チーフ） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 스태프（スタッフ） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 스팬（スパン） > |
| 슬로 모션（スローモーション） > |