|
「新星」は韓国語で「신성」という。「新たに発見された星」または、何かの分野における「新しいスター」のことをいう。
|
 |
|
：신성、shin-sŏng、シンソン
：新星
|
「新星」は韓国語で「신성」という。「新たに発見された星」または、何かの分野における「新しいスター」のことをいう。
|
| ・ | IT계의 신성 |
| IT界の新星 | |
| ・ | 그 오르간 소리는 신성한 분위기를 자아내고 있습니다. |
| そのオルガンの音は神聖な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 신사에는 신성한 분위기가 감돌고 있습니다. |
| 神社には神聖な雰囲気が漂っています。 | |
| ・ | 그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼らの革新性は業界で高く評価されています。 | |
| ・ | 그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼らの革新性は業界で高く評価されています。 | |
| ・ | 정부는 신성장 산업에 대한 세제 지원을 확대하기로 했다. |
| 政府は、新成長産業に対する税制支援を拡大することにした。 | |
| ・ | 그 기업은 혁신성과 품질로 정평이 나 있다. |
| その企業は革新性と品質で定評がある。 | |
| ・ | 그의 창의성과 혁신성에 감탄하고 칭찬해야 합니다. |
| 彼の創造性と革新性に感心して褒め称えます。 | |
| ・ | 인도에서 코끼리는 신성한 동물로 숭배되고 있습니다. |
| インドでは、ゾウは神聖な動物として崇拝されています。 | |
| ・ | 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다. |
| 巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。 | |
| ・ | 무당은 신성한 의식을 치르기 위해 옷을 입고 있었다. |
| 巫女は神聖な儀式を行うために装束を着ていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참신성（チャムシンソン） | 斬新さ |
| 초신성（チョウシンセイ） | 超新星 |
| 신성하다（シンソンハダ） | 神聖だ |
| 살신성인（サルシンソンイン） | 身を殺し仁を成す |
| 유성（流れ星） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 재촉（急がせること） > |
| 봉착（逢着） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 장세（相場） > |
| 중고폰（中古携帯電話） > |