「震えるさま」は韓国語で「후덜덜」という。怯える時、すごく感動した時、びっくりした時の体や心が震える様子。
|
・ | 아파트 관리비가 월 50만원 이상이라니 후덜덜 하네요. |
マンションの管理費が月50万ウォン以上だなんて、震えますね。 | |
・ | 너무 추워서 다리가 후덜덜 떨려요. |
とても寒くて、足がぶるぶる震えます。 | |
・ | 가격이 완전 후덜덜 하네요. |
価格が半端じゃないですね。 |
지근지근(ずきずき) > |
토닥토닥(とんとん) > |
지끈지끈(がんがん) > |
쿨쿨하다(ぐうぐうと寝る) > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
모락모락(もやもや) > |
두근두근(どきどき) > |