|
「狂おしい」は韓国語で「미치고 팔짝 뛰다」という。直訳すると、狂ったり飛び上がったりする。悔しいとかマイナス場面で使われる。
|
 |
|
：미치고 팔짝 뛰다、mi-chi-go pal-tchak ttwi-da、ミチゴ パルチャク ティダ
|
「狂おしい」は韓国語で「미치고 팔짝 뛰다」という。直訳すると、狂ったり飛び上がったりする。悔しいとかマイナス場面で使われる。
|
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙） > |
| 본(을) 뜨다（型を取る） > |
| 즐거운 비명（嬉しい悲鳴） > |
| 말썽을 부리다（問題を起こす） > |
| 이야기가 다르다（話が違う） > |