「大騒ぎする」は韓国語で「생쑈를 하다」という。直訳すると、「生ショー（live show）をする」のような意味で、ビックリほどあまり望ましくない・マイナス的なイメージの大騒ぎ、空騒ぎ、ばかげたことを行うこと。