「得られるものは何もない」は韓国語で「국물도 없다」という。直訳すると、「汁もない」。すべて飲み込んでなにも残さないことで、相手に何もあげない・許さないこと。
|
「得られるものは何もない」は韓国語で「국물도 없다」という。直訳すると、「汁もない」。すべて飲み込んでなにも残さないことで、相手に何もあげない・許さないこと。
|
정신(이) 없다(忙しい) > |
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運.. > |
수선을 떨다(騒ぎたてる) > |
본색을 드러내다(本性を現す) > |
덕(을) 보다(恩義を受ける) > |
대형 사고가 나다(大変なことになる.. > |
발끝에도 못 미치다(足元にも及ばな.. > |