|
「虫けらの命」は韓国語で「파리 목숨」という。파리（パリ）は「ハエ」、목숨（モクスム）は「命」。ハエのようにいつでもすぐ死ぬような状況の時よく使われる。
|
 |
|
：파리 목쑴、pa-ri mok-ssum、パリモクスム
|
「虫けらの命」は韓国語で「파리 목숨」という。파리（パリ）は「ハエ」、목숨（モクスム）は「命」。ハエのようにいつでもすぐ死ぬような状況の時よく使われる。
|
| 발길이 끊기다（道が絶たれる） > |
| 덜미를 잡히다（悪事がばれる） > |
| 수선을 피우다（騒ぎ立てる） > |
| 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい） > |
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |
| 손을 떼다（手を引く） > |
| 입술에 침도 마르기 전에（舌の根も.. > |