|
「総力戦」は韓国語で「총력전」という。
|
 |
|
：총녁쩐、chong-nyŏk-tchŏn、チョンニョクチョン
：総力戦
|
「総力戦」は韓国語で「총력전」という。
|
| ・ | 전쟁의 마지막 단계에서 총력전이 벌어졌다. |
| 戦争の最後の段階では、総力戦が行われた。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다. |
| 総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。 | |
| ・ | 총력전을 위해 산업은 군수 생산으로 전환되었습니다. |
| 総力戦のために、産業は軍需生産に切り替えられました。 | |
| ・ | 미중 경쟁의 본질은 패권을 지키려는 미국과 도전하는 중국의 총력전이다. |
| 米中競争の本質は覇権を守ろうとする米国と挑戦する中国の総力戦だ。 |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 팀（チーム） > |
| 동점（同点） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 미러클（ミラクル） > |