|
「なかなか連絡取れない」は韓国語で「얼굴 보기 힘들다」という。直訳すると、顔を見るのが難しい。
|
 |
|
：얼굴 보기 힘들다、ŏl-gul po-gi him-dŭl-da、オルグルボギ ヒムドゥルダ
|
「なかなか連絡取れない」は韓国語で「얼굴 보기 힘들다」という。直訳すると、顔を見るのが難しい。
|
| ・ | 요즘 얼굴 보기 힘드네요. |
| 最近、なかなか会えないですね | |
| ・ | 얼굴 보기 힘드네. |
| 久しぶりだね。 |
| 망조가 들다（滅びる兆しが見える） > |
| 마음을 굳히다（決心する） > |
| 운명의 장난（運命のいたずら） > |
| 몸을 버리다（体を壊す） > |
| 속는 셈치고（騙されたつもりで） > |
| 분간이 안 가다（見分かられない） > |
| 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る） > |