「いてもたってもいられないこと」は韓国語で「좌불안석」という。
|
「いてもたってもいられないこと」は韓国語で「좌불안석」という。
|
・ | 왜 그렇게 좌불안석이야? |
どうしてそんなにそわそわしているの。 | |
・ | 불안해 좌불안석이다. |
不安で落ち着かない。 | |
・ | 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다. |
合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。 | |
・ | 납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱 좌불안석할 것입니다. |
納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
좌불안석하다(チャブランソカダ) | 居ても立っても居られない、いてもたってもいられない |
짓거리(悪ふざけ) > |
외동아들(一人息子) > |
벼락치기(一夜漬け) > |
토종(その土地固有のもの) > |
게임차(ゲーム差) > |
총살(銃殺) > |
매립(埋め立て) > |