|
「値千金だ」は韓国語で「천금 같다」という。
|
 |
|
：천금 갇따、chŏn-gŭm kat-tta、チョングムカトゥン
：千金～
|
「値千金だ」は韓国語で「천금 같다」という。
|
| ・ | 그 선수가 넣은 골은 천금 같은 결승골이었다. |
| あの選手が決めたゴールは、値千金の決勝ゴールだった。 | |
| ・ | 천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다. |
| 贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。 |
| 피가 끓다（血が騒ぐ） > |
| 번지수를 잘못 짚다（お門違い） > |
| 성을 내다（怒る） > |
| 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい.. > |
| 하늘의 별 따기（夢のまた夢） > |
| 꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など.. > |
| 타의 추종을 불허하다（他の追随を許.. > |