|
「とげとげしい」は韓国語で「가시(가) 돋치다」という。
|
 |
|
：가시 도치다、ka-shi-do-chi-da、カシ トチダ
|
「とげとげしい」は韓国語で「가시(가) 돋치다」という。
|
| ・ | 가시가 돋치다. |
| とげを立てる |
| 몸을 아끼다（骨を惜しむ） > |
| 말(을) 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 사이가 멀어지다（疎遠になる） > |
| 힘에 겹다（手に余る） > |
| 한시가 급하다（一刻を争う） > |
| 별말씀을 다 하시다（とんでもないこ.. > |
| 말을 거들다（口添えする） > |