「ぷかぷか」は韓国語で「둥실둥실」という。
|
・ | 배는 파도를 타고 둥실둥실 떠갔습니다. |
船は波に乗ってぷかぷかと漂って行きました。 | |
・ | 창을 열고 하늘을 보니 구름이 둥실둥실 떠있었다. |
窓を開けて空を見上げると、雲がふわふわと浮かんでいた。 |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
엉엉(わんわん) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
쫄깃쫄깃하다(しこしこする) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
절레절레(イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |