「安全ボケ」は韓国語で「안전 불감증」という。安全に対して意識が低いこと、もしくは危険だと察知していても何の対策も講じないことをいう。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船・セウォル号の事故、またその後に相次ぐ事故などに対する批判からいわれる言葉である。
|
「安全ボケ」は韓国語で「안전 불감증」という。安全に対して意識が低いこと、もしくは危険だと察知していても何の対策も講じないことをいう。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船・セウォル号の事故、またその後に相次ぐ事故などに対する批判からいわれる言葉である。
|
・ | 안전 불감증이 빚은 전형적인 인재라고 할 수 있다. |
安全ボケがもたらした典型的な人災と言える。 |
사고 원인(事故原因) > |
피해 보상(損害賠償) > |
교통사고를 당하다(交通事故に遭う) > |
대피하다(退避する) > |
피해액(被害額) > |
쌍방과실(双方過失) > |
해상 사고(海上事故) > |