|
「ワーキングホリデーの略」は韓国語で「워킹」という。ワーキングホリデー（워킹홀리데이）のことを略して、워킹（ウォキン）という。
|
 |
|
| ・ | 초등생 세 자녀를 둔 워킹맘입니다. |
| 小学生3人の子供を持つ働く母です。 | |
| ・ | 2남 1녀를 둔 워킹맘입니다. |
| 2男1女を持つワーキングママです。 | |
| ・ | 과장님은 애키우면서 일하시는 워킹맘이에요. |
| 課長は子供を育てながら働くワーキングマザーです。 | |
| ・ | 워킹은 다이어트에도 효과적입니다. |
| ウォーキングはダイエットにも効果的です。 | |
| ・ | 운동 부족 해소를 위해 워킹을 시작하려고 합니다. |
| 運動不足解消のため、ウォーキングを始めたいと思っています。 | |
| ・ | 워킹 등 가벼운 운동을 매일 계속해서 하는 것이 효과적입니다. |
| ウォーキングなど軽い運動を毎日続けることが効果的です。 | |
| ・ | 비자에는 관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다. |
| ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 워킹맘（ウォキングマム） | ワーキングマザー、子どもを育てながら働く女性 |
| 워킹화（ウォキンファ） | ウォーキング靴 |
| 워킹푸어（ウォキンプオ） | ワーキングプア |
| 워킹홀리데이（ウォキンホルリデイ） | ワーキングホリデー |
| 소셜네트워킹 서비스（ソリョルネトゥウォキング ソビス） | ソーシャルネットワーキングサービス |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |