「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選!
・ | 고객을 늘리다. |
顧客を増やす。 | |
・ | 신규 고객을 획득하다. |
新規顧客を獲得する。 | |
・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
・ | 제품이 결함품이었기 때문에 고객으로부터 반려되었습니다. |
製品が欠陥品だったため、顧客から差し戻されました。 | |
・ | 기업은 고객의 불만에 귀를 기울여 문제 해결을 시도해야 합니다. |
企業は顧客の不満に耳を傾け、問題解決を試みるべきです。 | |
・ | 혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다. |
革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。 | |
・ | 고객 만족도 향상을 위한 제안을 검토합니다. |
顧客満足度向上のための提案を検討します。 | |
・ | 고객 획득을 위한 새로운 전략을 제안합니다. |
顧客獲得のための新しい戦略を提案します。 | |
・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
・ | 고객님의 문의에 신속히 대응합시다. |
お客様からの問い合わせに迅速に対応しましょう。 | |
・ | 고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다. |
顧客の要求を調査して徹底的に分析した。 | |
・ | 정확도가 높은 제품은 고객에게 신뢰감을 줍니다. |
精度の高い製品は顧客に信頼感を与えます。 | |
・ | 제조업 제품은 고객의 기대에 부응하기 위해 항상 개선되고 있습니다. |
製造業の製品は、顧客の期待に応えるために常に改善されています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고객님(コゲンニム) | お客様 |
주고객(チュゴゲク) | 主な顧客 |
고객 센터(コゲクセント) | 顧客センター |
진상 고객(チンサンゴゲク) | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
고객관리부(コゲククァルリブ) | 顧客管理部 |
고객의 소리(コゲゲソリ) | お客様の声 |
고객을 모으다(コゲグル モウダ) | 顧客を集める |
계산(計算) > |
웃돈(追い銭) > |
최상품(最上品) > |
할인율(割引率) > |
개장일(オープン日) > |
값(値段) > |
롯데마트(Lotte Mart) > |