「安全網」は韓国語で「안전망」という。建築現場などで落下防止のために張るネットのこと。また社会的、経済的に弱者となった人たちを保護するための制度、セーフティーネットのこともいう。