「手の裏を返すように」は韓国語で「손바닥(을) 뒤집듯」という。直訳すると「手のひらを引っ繰り返すように」
|
「手の裏を返すように」は韓国語で「손바닥(을) 뒤집듯」という。直訳すると「手のひらを引っ繰り返すように」
|
・ | 정치인은 손바닥 뒤집듯 자기 말을 뒤집는다. |
政治家は手のひらを返すように自分の発言を覆す。 |
옛날 생각이 나다(懐かしい) > |
미우나 고우나(否でも応でも) > |
신경을 끄다(無視する) > |
아무렇지도 않게 여기다(物ともしな.. > |
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい.. > |
불을 댕기다(火をつける) > |
날이면 날마다(毎日) > |