「いつも準優勝になる人」は韓国語で「콩라인」という。콩라인(コンライン)とは、大会や試合の場でいつも優勝できず、常に次点、準優勝を獲得するような人のことをいうネットスラング。もともとは「スタークラフト」のプロゲーマーであるホン・ジンホ(홍진호)選手の愛称である。彼は小規模のイベント大会では1位になるもののメジャーな大会の場では優勝したことがなく、いつも準優勝に終わる。そのため、似たような境遇の人を指す言葉となっている。例えば、차세대 콩라인(次世代コンライン)などのようにいう。
|
「いつも準優勝になる人」は韓国語で「콩라인」という。콩라인(コンライン)とは、大会や試合の場でいつも優勝できず、常に次点、準優勝を獲得するような人のことをいうネットスラング。もともとは「スタークラフト」のプロゲーマーであるホン・ジンホ(홍진호)選手の愛称である。彼は小規模のイベント大会では1位になるもののメジャーな大会の場では優勝したことがなく、いつも準優勝に終わる。そのため、似たような境遇の人を指す言葉となっている。例えば、차세대 콩라인(次世代コンライン)などのようにいう。
|
싸가지가 없다(礼儀がない) > |
콩라인(いつも準優勝になる人) > |
꽐라(泥酔状態の酔っ払い) > |
얼짱(オルチャン) > |
쌩얼(すっぴん) > |
망했다(失敗しちゃった) > |
악마견(悪魔犬) > |