「いいアイデア」は韓国語で「꿀팁」という。蜂蜜を意味する꿀(ハチミツ)と「コツ、秘訣、アイデア」を意味する英語の'Tip(팁)'の合成語。「ハチミツのようにおいしい」ということで、'Tip'は「良い」ということを強調する表現。つまり「ハチミツのように甘くて美味しいヒント、アイデア」という意味である。
|
「いいアイデア」は韓国語で「꿀팁」という。蜂蜜を意味する꿀(ハチミツ)と「コツ、秘訣、アイデア」を意味する英語の'Tip(팁)'の合成語。「ハチミツのようにおいしい」ということで、'Tip'は「良い」ということを強調する表現。つまり「ハチミツのように甘くて美味しいヒント、アイデア」という意味である。
|
안습(残念) > |
성형 괴물(成形怪物) > |
에바(オーバー) > |
지못미(守れなくてごめん) > |
돌싱(離婚した男や女) > |
딸바보(娘を愛する親馬鹿) > |
종결자(終結者) > |