|
「巡察」は韓国語で「순찰」という。
|
 |
|
：찰라、chal-la、スンチャル
：巡察
|
「巡察」は韓国語で「순찰」という。
|
| ・ | 호위함은 함대 주변을 순찰합니다. |
| 護衛艦は船団の周囲をパトロールします。 | |
| ・ | 군함은 순찰 임무를 수행합니다. |
| 軍艦は哨戒任務に従事します。 | |
| ・ | 우리는 범죄를 막기 위해 순찰을 늘렸습니다. |
| 私たちは犯罪を防ぐためにパトロールを増やしました。 | |
| ・ | 불법 밀항을 방지하기 위해, 연안 지역 순찰 등 경계활동을 하고 있습니다. |
| 不法な密航を防止するため、沿岸地域におけるパトロールなど警戒活動を行っています。 | |
| ・ | 한 경비원이 주변을 순찰하는 도중에 수상한 박스를 발견했다. |
| ある警備員が周辺を巡察する途中、怪しいボックスを発見した。 | |
| ・ | 밤에는 순찰을 돌며 취객들을 상대한다. |
| 夜には巡察に回りながら、酔っ払いたちを相手にする。 | |
| ・ | 고속도로에서 달리고 있는 순찰차를 추월해서는 안 된다. |
| 高速道路で走っているパトカーを追い越してはいけない。 | |
| ・ | 순찰차가 동네 순찰을 돌고 있다. |
| パトカーが街の巡察にまわっている。 | |
| ・ | 폐장시간이 지난 후 장내 순찰을 하는 것이 나의 역할입니다. |
| 閉場時間が過ぎたあと、場内の見回りをするのが私の役目です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순찰차（スンチャルチャ） | パトカー、巡察車 |
| 조서（調書） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 비상（非常） > |
| 살해（殺害） > |
| 해적（海賊） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |