|
「我らは身内・味方だ」は韓国語で「우리가 남이가」という。慶尚道の方言で、直訳すると、「我々は他人か？」。身内・味方であることを強調する表現。
|
 |
|
：우리가 남이가、u-ri-ga na-mi-ga、ウリガナミガ
|
「我らは身内・味方だ」は韓国語で「우리가 남이가」という。慶尚道の方言で、直訳すると、「我々は他人か？」。身内・味方であることを強調する表現。
|
| 말이 많다（おしゃべりだ） > |
| 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘） > |
| 주머니를 털다（財布をはたく） > |
| 말을 가려서 하다（言葉を選んでいう.. > |
| 입을 열다（口を開く） > |
| 걱정도 팔자다（心配も星回りだ） > |
| 일각이 여삼추（一刻千秋） > |