「めっちゃ良い」は韓国語で「따봉」という。ポルトガル語のTá bom（タボン）から来た単語で、本来の意味はOK,大丈夫の意味。
親指を立てて表現する場合もある。엄지샷（オムジシャッ）ともいう。