|
「誰でも知っていること」は韓国語で「삼척동자도 안다」という。삼척동자は、「幼い子供、無知な人」。
|
 |
|
：삼척똥자도 안다、sam-chŏk-ttong-ja-do an-da、サムチョクットンジャド アンダ
|
「誰でも知っていること」は韓国語で「삼척동자도 안다」という。삼척동자は、「幼い子供、無知な人」。
|
| ・ | 그런 것은 삼척동자도 알겠다. |
| そんなことは幼い子でも知っているだろう。 |
| 고개를 떨구다（うなだれる） > |
| 능청을 떨다（しらばくれる） > |
| 한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使.. > |
| 앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ） > |
| 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切.. > |
| 웃기고 있네（冗談いい加減にして） > |
| 기(가) 죽다（意気消沈する） > |