|
「思い切って何かをする」は韓国語で「큰맘(을) 먹다」という。直訳すると「大きな決心をする」。「큰마음을 먹다」の略。
|
 |
|
：큰 마믈 먹따、クンマムル モクッタ
|
「思い切って何かをする」は韓国語で「큰맘(을) 먹다」という。直訳すると「大きな決心をする」。「큰마음을 먹다」の略。
|
| ・ | 사고 싶은 물건을 큰맘을 먹고 전부 사 버렸어요. |
| 買いたい物を思いきって全部買ってしまいました。 |
| 입맛(을) 다시다（食欲が出る） > |
| 죽을힘을 다하다（全力を尽くす） > |
| 가슴을 펴다（胸を張る） > |
| 고독을 씹다（孤独をかみしめる） > |
| 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい） > |
| 결말을 짓다（けりをつける） > |
| 깡통을 차다（乞食になる） > |