|
「二枚舌を使う」は韓国語で「한 입 가지고 두말하다」という。「한 입으로 두말하다」「일구이언」ともいう。
|
 |
|
：한 닙 까지고 두말하다、ハンニプカジゴトゥマラダ
|
「二枚舌を使う」は韓国語で「한 입 가지고 두말하다」という。「한 입으로 두말하다」「일구이언」ともいう。
|
| ・ | 세상에는 한 입 가지고 두말하는 사람이 많다. |
| 世の中にはコロコロと話を変える人が多い。 | |
| ・ | 한 입 가지고 두말하는 사람은 신뢰가 안 갑니다. |
| 二枚舌を使うは信頼できません。 | |
| ・ | 한 입 가지고 두말하는 정치인들이 많아요. |
| 二枚舌を使う政治家が多いです。 |
| 발을 동동 구르다（地団駄を踏む） > |
| 대책이 안 서다（なす術がない） > |
| 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい.. > |
| 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む） > |
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |
| 심술이 나다（意地悪い心が働く） > |
| 눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知.. > |