「付き添い」は韓国語で「들러리」という。
|
・ | 들러리를 서다. |
付き添いを務める。 | |
・ | 들러리 취급받다. |
脇役に追いやられる。 | |
・ | 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. |
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
들러리를 서다(トゥルロリルルソダ) | 付き添いになる、脇役を務める |
우렁각시(誰も知らずに良いことをする.. > |
나이 든 사람(年配の人) > |
놀음쟁이(ばくち打ち) > |
공로자(功労者) > |
연장자(年長者) > |
일본인(日本人) > |
미니멀리스트(ミニマリスト) > |