「チャージ」は韓国語で「충전」という。韓国では英語のチャージ(charge)は使わない。携帯やバスカードなどすべて충전(充電)の単語を使う。
|
「チャージ」は韓国語で「충전」という。韓国では英語のチャージ(charge)は使わない。携帯やバスカードなどすべて충전(充電)の単語を使う。
|
・ | 2만원어치 충전해 주세요. |
2万ウォン分、補充して下さい。 | |
・ | 충전을 위한 휴식시간을 주는 것도 중요하다. |
充電のための休憩時間を与えることも重要だ。 | |
・ | 목욕을 하면 심신이 재충전됩니다. |
お風呂に入ると心身がリフレッシュします。 | |
・ | 목욕하면 심신이 재충전됩니다. |
お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。 | |
・ | 가스통을 충전해야 합니다. |
ガスボンベを充填する必要があります。 | |
・ | 스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다. |
スマートフォンを充電すると電気を消費します。 | |
・ | 이 휴대용 충전기는 고출력으로 스마트폰을 신속하게 충전합니다. |
このポータブル充電器は高出力でスマートフォンを迅速に充電します。 | |
・ | 냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다. |
小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。 | |
・ | 심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다. |
深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。 | |
・ | 낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다. |
釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。 | |
・ | 상류 지역의 산들은 많은 사람들에게 있어 재충전의 장소입니다. |
上流域の山々は、多くの人々にとってリフレッシュメントの場所です。 | |
・ | 해변의 휴가는 재충전에 최적이다. |
海辺のバケーションはリフレッシュに最適だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
충전지(チュンジョンジ) | 充電池 |
재충전(チェチュンジョン) | リフレッシュ、リチャージ、再充電 |
충전기(チュンジョンギ) | 充電器 |
급속충전(クプソクチュンジョン) | 急速充電 |
충전하다(チュンジョンハダ) | 充電する |
핸드폰을 충전하다(ヘンドゥポンヌル チュンジョンハダ) | 携帯を充電する |
교통카드를 충전하다(キョトンカドゥルル チュンジョナダ) | 交通カードをチャージする |
레커차(レッカー車) > |
좌석(座席) > |
큰길가(街路沿い) > |
고속도로(高速道路) > |
급정차하다(急停車する) > |
신호등(信号) > |
교통 정체(交通渋滞) > |