|
「どいつもどいつだ」は韓国語で「그 놈이 그 놈이다」という。直訳すると「あいつがあいつだ」
|
 |
|
：그 노미 그노미다、kŭ nom-i kŭ-no-mi-da、クノミ クノミダ
|
「どいつもどいつだ」は韓国語で「그 놈이 그 놈이다」という。直訳すると「あいつがあいつだ」
|
| 정에 약하다（情にもろい） > |
| 세상을 등지다（世間に背をむける） > |
| 땅을 치다（悔しくてたまらない） > |
| 발목을 잡다（足を引っ張る） > |
| 수 없이 많다（数え切れないほど多い.. > |
| 혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ.. > |
| 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる） > |