|
「殺伐としている」は韓国語で「살벌하다」という。
|
 |
|
：살벌하다、sal-bŏr-ha-da、サルボルハダ
：殺伐～
|
「殺伐としている」は韓国語で「살벌하다」という。
|
| ・ | 살벌한 세상이다. |
| 殺伐とした世の中だ。 | |
| ・ | 살벌한 뉴스를 보고 마음이 아팠다. |
| 殺伐としたニュースをみて、心が痛んだ。 | |
| ・ | 긴장 상태라 현장 분위기가 살벌합니다. |
| 緊張状態で現場の雰囲気が殺伐としています。 | |
| ・ | 살벌한 전쟁터에서 살아남는 것은 쉽지 않다. |
| 殺伐とした戦場で生き残るのは簡単ではない。 |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 쾌활하다（快活だ） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 두렵다（怖い） > |